Đại Tội của Ác Ma: Người thợ may ở Enbizaka - Đệ Nhất Chương, Tứ Mạc, phần 2

“Kayo ơi! Đáng sợ, đáng sợ quá!”
Oyuka vội vàng chạy vào tiệm may của Kayo trong trạng thái hoảng loạn.
Lúc đó, Kayo đang sửa lại một bộ kimono. Bộ kimono màu đỏ trên tay cô bị rách ở nhiều nơi và có vài cái lỗ trên đó, cô đang vá nó lại bằng chỉ.
Kayo đáp lời Oyuka, không dừng tay hay rời mắt khỏi cây kim.
“Xảy ra chuyện gì vậy, chị Oyuka? Trông chị hoảng loạn quá.”
“Em không tin nổi đâu. Vợ của cậu Miroku bị giết chết ở dưới chân dốc rồi!”
Lúc này, Kayo mới dừng lại và ngẩng lên.
“…Sao lại thế được?”
Cô thì thầm một mình.
“Diễn ra ở giữa đường vào tối qua, nên họ bảo đó là do có kẻ thử kiếm hay ăn cướp gì đó.”
“Ra là vậy…”
“Sợ quá. Enbizaka chỉ mới phục hồi sau đám chạy và giờ có người bị giết hại.”
Oyuka nói, ngồi lên tấm tatami.
“Người vợ nhà Miroku nổi tiếng là người chăm chỉ. Ngày hôm qua cô ấy làm việc đến tối muộn, và trên đường về nhà…chuyện này diễn ra. Ôi, không được không được, giờ chị không dám đi bộ trên đường vào ban đêm nữa.”
“Em cũng nghĩ vậy…”
“—Kayo, cô ấy là người quen của em phải không? Trông em… bình tĩnh quá.”
“…Hả?”
Kayo bày ra vẻ mặt ngạc nhiên.
“ ‘Hả’ là sao… Không phải em hay nói rằng người vợ nhà Miroku thường hay đặt hàng ở chỗ em à?”
Nhìn vào biểu hiện của Kayo, chính Oyuka cũng bất ngờ.
“Người quen… Không, không thể nào. Trước giờ em không quen ai ở cửa tiệm Miroku cả.”
Oyuka hoàn toàn hoang mang khi Kayo nói những điều này.
“Kayo… em nói gì vậy—”
“Nếu chị Oyuka đã nói thì chắc là như vậy rồi. …Nhưng, xin lỗi, kỳ thực kí ức của em về trước vụ hỏa hoạn có chút mơ hồ.”
“À à… Đúng rồi…”
Chắc hẳn Oyuka nhớ ra rằng Kayo vẫn tin chồng và con trai mình còn sống.
Cô không hay biết Kayo đã gặp cả Miku và Rin sau khi trở về Enbizaka, vì vậy hoàn toàn bị thuyết phục.
Có lẽ cô nghĩ rằng không nên đi quá sâu vào cuộc trò chuyện này, Oyuka đột nhiên đứng dậy và đi guốc.
“Vậy thì, em phải cẩn thận đấy Kayo. Có thể có một tên giết người nào đó đang lảng vảng quanh đây.”
“Chị Oyuka cũng cẩn thận ạ…”
“Được rồi, gặp lại sau nhé.”
Oyuka quay lưng lại với Kayo và rời khỏi tiệm may.
Sau khi nhìn cô ấy đi, Kayo lại tiếp tục công việc.
Cô đưa sợi chỉ đỏ có cùng màu với chiếc kimono bị rách luồn qua những cái lỗ một, từng cái từng cái một, và vá chúng lại.
Không có gì lạ khi thấy Kayo sửa chữa một chiếc kimono như thế này.
Cô luôn là người phụ nữ nghiêm túc và chăm chỉ làm việc.
–Chỉ là, lần này công việc Kayo đang làm không phải được yêu cầu.
Vì chủ nhân của bộ kimono đỏ kia vừa rời khỏi thế giới này vào đêm qua.

Kayo đang sửa lại bộ kimono mà Mei từng mặc.

phần 1 - mục lục - phần 3